Disponibile ora

Disponibile ora

Disponibile ora

Disponibile ora

Illustrator Startup è il video corso più semplice e divertente d’Italia su Adobe Illustrator.

Se hai dato un’occhiata alle lezioni dei giorni scorsi, avrai anche capito che per imparare a disegnare con Adobe Illustrator non devi necessariamente puntare ad una formazione tradizionale, complicata e vecchia che trascura la parte pratica ed esalta la teoria.


Al contrario: puoi apprendere un metodo di lavoro professionale e pratico, divertendoti e imparando in modo rapido ed efficace.


Se sei qui oggi è perchè sicuramente hai tentato più volte di approcciarti a questo software (con scarsi risultati) e desideri una volta per tutte:

  • Imparare a padroneggiarlo in poco tempo - casa, famiglia e lavoro non lasciano certo molto tempo libero allo studio.
  • Staccarti dalla formazione tradizionale vecchia. Apprendere attraverso contenuti semplici, strutturati, chiari ed esplicativi.
  • Acquisire finalmente un metodo di lavoro, quello che non impari attraverso la maggior parte dei corsi e dei i video gratuiti della rete.

Quali sono i problemi della formazione in Italia?

Di solito, chi vuole avvicinarsi al mondo della grafica vettoriale e in particolare ad Illustrator, in Italia si trova a dover scegliere una di queste strade:

Scuole ed università

Sei d’accordo che per lavorare nel mondo del graphic design devi iscriverti all'università, studiare, provare e lavorare sodo? Ovviamente si, ma il grosso problema è che molte di queste scuole o accademie, non garantiscono nemmeno le minime basi pratiche.


Ho visto persone laureate da poco, realizzare loghi con Photoshop. Ma com'è possibile che dopo anni e anni di studio non abbiano ancora compreso la differenza fra un software e l’altro?

Corsi in aula

Frequentare un corso in aula potrebbe sembrare la soluzione migliore ad ogni quesito, ma non è così. Il problema più grande di questi corsi, oltre al fatto che bisogna spostarsi e non sempre si ha il tempo per farlo, è che spesso sono generici e noiosi.


La maggior parte delle volte, gli studenti, avendo livelli di competenze e apprendimento diversi, o si annoiano (perchè conoscono già determinati argomenti) oppure saltano dei passaggi (perchè sono distratti o perchè l'insegnante è poco chiaro).


La verità è che non è possibile seguire ogni persona, altrimenti il corso durerebbe intere giornate.

Corsi intensivi di 2 o 3 giorni

Attraverso corsi intensivi di 12-16 ore risulta particolarmente difficile apprendere un software soprattutto perchè in tempi così brevi non si possono immagazzinare troppe informazioni e pretendere di ricordarsi tutto.


Dopo un corso di due giorni si rischia seriamente di disperdere tutto quanto imparato, se non si mettono in pratica continuamente le tecniche apprese.


Un workshop può essere sicuramente utile ad acquisire un infarinatura generale del software o a perfezionare alcune tecniche, ma non ad apprendere le funzioni di un programma dalla A alla Z e soprattutto un metodo di lavoro serio.

Corsi online

Una piccola parentesi la vorrei aprire anche riguardo ai corsi online. In rete c'è veramente di tutto.

  • Corsi da poche decine di euro che ti promettono chissà cosa.
  • Corsi realizzati da persone incompetenti.
  • Corsi poco comprensibili o mal strutturati.
  • Corsi presentati male che spesso si è costretti ad acquistare a scatola chiusa.
  • Corsi che si focalizzano molto sulla teoria trascurando del tutto la pratica.
  • Corsi che non offrono assistenza post acquisto.
  • Corsi che non vengono mai aggiornati.
  • Corsi che una volta acquistati, hanno un periodo di scadenza.
  • Corsi privi di referenze o risultati comprovati dagli studenti.

Insomma, online è una giungla, bisogna stare molto attenti, controllare la qualità, le caratteristiche e valutare la convenienza di un acquisto.

Tutorial gratuiti sul web

Perchè con i tutorial gratuiti non andrai molto lontano? Pensaci bene, potrai mai imparare un software dalla A alla Z, un metodo di lavoro serio, scalabile e collaudato, guardando dei tutorial gratuiti sul web?


Assolutamente no, con questo non voglio dire che i video su Youtube siano inutili, anzi sono il primo a dire che possono esserti di grande aiuto, ma ricorda: non sono dei corsi.


Se vuoi veramente INIZIARE A FARE SUL SERIO, non puoi permetterti di guardare tutti i video presenti sul web, perderesti un sacco di tempo e inoltre troveresti solo una formazione spezzettata che non ti insegna UN VERO METODO.

Ecco perchè ho creato Illustrator Startup

Per risolvere i 5 problemi elencati qui sopra, ho dato vita al video corso online più semplice d’Italia che ti permetterà di imparare Illustrator in modo rapido e divertente! Pochi mesi e apprenderai tutto sul disegno vettoriale, senza approssimazioni. Passo dopo passo ti insegnerò il giusto metodo di lavoro per ottenere risultati professionali.


Cosa è esattamente questo corso online?

  • Ho creato Illustrator Startup spinto da un unico obiettivo: realizzare il corso più semplice e completo d'Italia su Illustrator.
  • Ho costruito un percorso che ti fornirà un metodo di lavoro orientato alla pratica.
  • All'interno ho condensato ben 10 anni di esperienza sul campo.
  • Ho inserito più di 100 videolezioni per un totale di oltre 10 ore di registrazione.
  • Si parte da A e si arriva a Z. Un percorso adatto sia ai neofiti che agli utenti intermedi.
  • Al suo interno troverai lezioni teoriche, case studies e tutorial pratici.
  • L'accesso al corso sarà illimitato, A VITA.
  • Potrai guardarlo standotene comodo davanti al tuo computer.
  • Il corso verrà aggiornato di settimana in settimana e tutti i nuovi contenuti saranno inclusi nel prezzo.
  • Riceverai assistenza continua nel gruppo Facebook riservato.
  • Potrai riguardare il corso e ogni singola lezione tutte le volte che vorrai.

Cosa imparerai seguendo il corso?

Ti prenderò per mano e ti porterò all’interno di questo straordinario software. Partiremo dalle basi, analizzeremo l’interfaccia e gli strumenti, imparerai tutto sul disegno vettoriale, ti insegnerò a gestire e lavorare con il colore, vedremo come ottenere tracciati complessi, imparerai le tecniche più avanzate di disegno e pittura, ti fornirò i migliori consigli per quanto riguarda l’organizzazione e l’ottimizzazione dei progetti e tanto tanto altro.

(Alla fine del corso sarai in grado di destreggiarti all'interno del programma in piena autonomia e strutturare un progetto in modo professionale. Niente sarà lasciato al caso).

Cosa troverai esattamente dentro Illustrator Startup?

Ecco l'elenco di tutti i moduli e lezione che ho inserito nel corso

MODULO 1

L'interfaccia, gli strumenti e i pannelli di lavoro.

Inizieremo dalle basi del software. Ti guiderò all'interno dell'interfaccia e ti aiuterò a prendere confidenza con gli strumenti e i pannelli di lavoro.

  • Introduzione al corso
  • L'interfaccia del software 
  • Creare un nuovo documento
  • I Pannelli
  • Il pannello Strumenti
  • Navigare in un documento

MODULO 2

Come preparare e organizzare un progetto

Prima di iniziare un progetto ti mostrerò tutti gli strumenti e le funzioni utili ad ottimizzare il flusso di lavoro.

  • Utilizzare le linee guida
  • Nascondere o bloccare gli oggetti
  • Creare e gestire le tavole da disegno
  • Lavorare con i livelli
  • Il pannello livelli nel dettaglio
  • Organizzare un lavoro in livelli
  • Le viste personalizzate

MODULO 3

Il disegno vettoriale

Analizzeremo ogni strumento di disegno a disposizione e imparerai una volta per tutte a creare forme vettoriali complesse e personalizzate da zero.

  • Tracciati, punti di ancoraggio e maniglie di direzione
  • Disegnare forme primitive
  • Lo strumento matita
  • Lo strumento matita (parte 2)
  • Lo strumento matita (parte 3)
  • Gli angoli dinamici
  • Gli angoli dinamici (parte 2)
  • Gli angoli dinamici (parte 3)
  • Lo strumento Penna
  • Esercizio di ricalco con lo Strumento Penna
  • Lo strumento curvatura
  • Lo strumento pennello
  • Il pennello Calligrafico
  • Il pennello Diffusione
  • Il pennello Artistico, Pattern e Setole

MODULO 4

Modificare e personalizzare i tracciati

Dopo aver creato i tracciati vettoriali è importante saperli manipolare. Vedremo le migliori tecniche per personalizzare le forme.

  • Come semplificare i tracciati
  • Le tre modalità di disegno
  • Lo strumento selezione diretta
  • Gli strumenti forbici e cutter
  • Le opzioni dello strumento contagocce
  • Trucchetto con lo strumento contagocce
  • Raggruppare gli oggetti
  • La modalità isolamento
  • Duplicare e scalare gli oggetti
  • Ruotare gli oggetti
  • Tecniche di rotazione
  • Riflettere gli oggetti
  • Allineare gli oggetti
  • Distribuire gli oggetti

MODULO 5

La pittura: gestire e lavorare con il colore

Ti svelerò tutte le tecniche di colorazione vettoriale all'interno di Illustrator.

  • CMYK e RGB
  • Colorare gli oggetti
  • Creare sfumature
  • Esercizio sfumatura
  • Lo strumento trama
  • Creare disegni con i punti sfumatura
  • Le basi della pittura dinamica

MODULO 6

Gestire e modifica le tracce

Ti insegnerò a gestire correttamente le tracce attraverso due dei pannelli più importanti.

  • Applicare tracce
  • Il pannello traccia
  • Applicare sfumature alle tracce
  • Lo strumento larghezza

MODULO 7

Applicare il colore all'interno dei progetti

Imparerai a gestire correttamente il colore all'interno dei documenti, in modo da avere sempre progetti ottimizzati.

  • I campioni colore
  • I gruppi di colori
  • Tinte Piatte e colori pantone
  • La guida colori
  • Ricolora grafica e colori armonici
  • Modificare i colori

MODULO 8

Applicare stili ed effetti

Vedremo come dare un tocco in più agli elementi vettoriali attraverso l'applicazione di stili grafici e effetti.

  • Il pannello aspetto
  • Applicare più tracce e riempimenti
  • Applicare effetti
  • Salvare uno stile grafico
  • Differenza fra effetti di Illustrator e effetti di Photoshop
  • Applicazione di alcuni effetti di Illustrator

MODULO 9

Creare tracciati complessi

Ti mostrerò tutti i trucchi possibili per ottenere forme complesse a partire da semplici primitive geometriche.

  • Creare tracciati composti
  • Il pannello elaborazione tracciati: Elab. tracciati
  • Il pannello elaborazione tracciati: metodi forma
  • Lo strumento crea forme

MODULO 10

Sfruttare Simboli e Pattern

In questa sezione ti mostrerò come sfruttare i simboli all'interno dei progetti e come realizzare pattern in pochi minuti.

  • I simboli statici e dinamici
  • La bomboletta simboli
  • Come creare e modificare un Pattern
  • Come creare un pattern per il web

MODULO 11

Gli elementi di testo

Scoprirai come creare e utilizzare gli oggetti testuali. Ti spiegherò anche come sfruttare gli stili di carattere e paragrafo per garantire uniformità di formattazione nei documenti.

  • Testo indipendente e area di testo
  • Modificare un testo
  • I pannelli carattere e paragrafo
  • Salvare gli stili di carattere e paragrafo
  • Testo attorno ad oggetto
  • Testo su tracciato
  • Convertire testo in contorni
  • Il Controllo ortografico
  • Le tabulazioni

MODULO 12

Maschere e disegno in prospettiva

Scoprirai come attraverso le maschere di ritaglio e di opacità sia possibile tagliare e cambiare la trasparenza degli oggetti. Inoltre vedremo come disegnare o renderizzare elementi in prospettiva usando un set di funzioni basato sulle norme del disegno prospettico.

  • Le maschere di ritaglio
  • Il pannello trasparenza e le maschere di opacità
  • La griglia prospettica e il disegno in prospettiva
  • Come personalizzare la griglia prospettica

MODULO 13

Lavorare con le immagini raster 

Vedremo come lavorare con le immagini raster fotografiche e gestire gli elementi collegati e incorporati.

  • Inserire immagine in un documento
  • Il pannello collegamenti
  • Il ricalco immagine
  • Incorporare immagine in documento
  • Combinare il ricalco immagine con la pittura dinamica

MODULO 15

Lavorare più velocemente

Ti spiegherò come velocizzare il tuo workflow attraverso le combinazioni da tastiera

  • Le scorciatoie degli strumenti
  • Le combinazioni delle funzioni più importanti
  • Scorciatoie e combinazioni per gli attributi

MODULO 15

Salvare, stampare ed esportare i progetti 

Ti spiegherò le principali nozioni di stampa, salvataggio ed esportazione.

  • Stampare un documento
  • La sovrastampa
  • Creare pacchetti di file per la stampa
  • Esportare risorse per il web
  • Salvare documento nelle versioni precedenti di Illustrator
  • Le preferenze di Illustrator
  • Inserire file di Illustrator in Photoshop e Indesign

Non è tutto! C'è ancora qualcosa...

Ultimo, ma non per importanza, il modulo BONUS

MODULO BONUS

Nuove lezioni ogni mese

Questo è un bonus incredibile! Infatti di settimana in settimana aggiungerò nuove interessanti lezioni che potrai guardare senza costi aggiuntivi. Insomma, il corso è dinamico e non ti lascerà mai a bocca asciutta.

È inclusa l'assistenza??

Ovviamente sì, acquistando il corso avrai inclusa anche la mia speciale assistenza. Sotto ad ogni video infatti, avrai la possibilità di lasciare un commento se qualcosa non ti è chiaro. Nel gruppo Fb invece potrai condividere i tuoi progetti e chiedere consigli.

Quando avrò accesso a tutto il materiale?

Molti corsi online non ti consentono di accedere immediatamente a tutti i contenuti. Perchè farti attendere? Noi di Grafigata abbiamo deciso di concedere immediatamente l'accesso a tutto il materiale.


Non dovrai aspettare corrieri, spedizioni, perché tutto il materiale sarà consultabile online, da casa tua o da dove vuoi tu, disponibile su qualsiasi dispositivo, tablet, o pc.


E se non riuscirai ad accedere per qualche problema tecnico, potrai contattarmi sulla pagina Facebook e tramite la mail info@illustratorstartup.com e sarò felice di aiutarti.

Chi c'è dietro Illustrator Startup?

Credo che tu mi conosca già. Mi occupo principalmente di Graphic Design e negli ultimi anni ho speso il mio tempo ad insegnare a centinaia di persone come approcciarsi al meraviglioso mondo della grafica vettoriale e di Illustrator. Ho aperto il primo ed unico blog dedicato ad Illustrator (ora integrato in grafigata.com).

Grafigata è divenuto in pochi anni il blog di riferimento in Italia per il Graphic Design. È anche la piattaforma online dove creativi e designers possono apprendere in modo professionale attraverso articoli, video, risorse e corsi. La community di Grafigata conta ormai decine di migliaia di membri.

llustrator Startup fa davvero per te?

Potrebbe sembrare una domanda banale, ma se ti rispecchi in uno dei seguenti punti allora è proprio l’investimento che fa per te.

  • Sei un Graphic Designer e vuoi finalmente impare a padroneggiare il software di riferimento mondiale per la grafica vettoriale.
  • Utilizzi già Photoshop o InDesign e vuoi approfondire il terzo software di punta della progettazione grafica.
  • Hai una conoscenza base del software, ma nutri un desiderio di miglioramento e approfondimento costante.
  • Provieni da ambienti diversi (Freehand, CorelDraw, Affinity ecc).
  • Sei un appassionato di grafica che vuole trasformare questa passione in un lavoro a tutti gli effetti.
  • Desideri lanciarti nel mondo del Packaging design.
  • Il tuo obiettivo è lavorare nel mondo del Fashion design, quale software migliore per tradurre la tua creatività in abiti o accessori?
  • Vuoi imparare tutti gli strumenti e le funzioni che ti permetteranno di dar vita a interfacce utente per web e app.
  • Vuoi apprendere uno dei software usati per il disegno di cartoon o manga.
  • Sei un architetto e desideri disegnare schemi funzionali architettonici e diagrammi oppure rifinire le tue assonometrie.
  • Sei uno studente e ti sei accorto che la tua scuola sta trascurando la parte pratica relativa ai software.
  • Hai appena concluso le scuole e hai evidenti lacune da colmare per quel che riguarda l’uso di Illustrator.
  • Desideri ripartire dalle bas: molte persone si accontentano di imparare giusto l’indispensabile per fare quello che devono fare. Non puoi fare lo chef se sai fare solo la pasta al sugo. Ecco perchè è necessario prima imparare le basi. Il nostro lavoro richiede una miriade di conoscenze, dal colore, all’uso dei font, gestione dei file per la stampa ecc.

Ecco cosa potrai realizzare con Illustrator

Questi sono alcuni progetti che potrai realizzare con questo software.

Cosa dicono gli studenti?

Ecco cosa dice chi ha già concluso il percorso

"Mi sono iscritto ad Illustrator Start Up pur avendo raggiunto un livello direi buono, da autodidatta. Eppure sentivo in me che questo corso potesse veramente migliorare la mia conoscenza sui programmi, ma anche sul metodo di lavoro! Non avrei potuto fare scelta migliore! Il corso è semplice, ben strutturato, diviso in lezioni brevi, assolutamente non noiose o accademiche, spiegate molto bene e che ti permettono di apprendere le funzionalità dei programmi senza troppe difficoltà. Il corso mi ha permesso un ripasso e un apprendimento del metodo di lavoro, andando a completare ciò che conoscevo in parte… che era ciò che speravo! Insomma il corso lo consiglio a tutti, ricordando che prima di essere una spesa, è un investimento… su se stessi! TOP!"


Nicola Pietrobon

"Nel mio piccolo faccio anch’io dei tutorial e quando ho comprato il corso di Marco, ho potuto notare la differenza di approccio e di gestione delle lezioni. Riesce a rendere semplici anche operazioni un po’ complesse e questo predispone l’ascoltatore ad attivarsi immediatamente nell’utilizzo di Illustrator.


La cosa più interessante, però, è che le lezioni di Marco non sono solo dimostrazioni dell’utilizzo di un software, ma essendo sempre collegate a situazioni di lavoro reali, si sviluppano anche concetti di composizione grafica. Tutto questo rende il lavoro didattico di Marco ancor più interessante e prezioso."


Massimo Carrassi

Corso veramente utile, le lezioni sono mirate e chiare, ogni argomento viene capito al primo video. 


L’insegnante è davvero disponibile e risponde ad ogni richiesta o dubbio immediatamente.


Francesco Romeo

Sto studiando da anni Illustrator, comprati libri, fatti corsi, ma non ho mai fatto grandi passi in avanti. Ho visto i 4 video dimostrativi di Illustrator Startup e mi si è accesa da subito una lampadina, ho imparato più da quelli che da tutto il materiale visto fino a quel momento.


Ho acquistato senza nessun dubbio il Corso completo, l’ho letteralmente divorato, che dire, il modo di esporre le cose di Marco è unico, le spiegazioni sono semplici e chiare e tutto corredato da esempi da seguire, li ho fatti tutti, il corso è molto completo e passa in rassegna tante funzionalità del programma. Lo consiglio senz’altro a tutti anche per l’ottimo rapporto qualità-prezzo.


Milva Benzi

Ho acquistato il corso IIlustrator Startup realizzato da Marco, sono rimasta veramente soddisfatta, esposizione chiara, di facile comprensione anche per chi conosceva poco illustrator come me.


Elevato grado di preparazione! Posso dire interessantissimo, seguo costantemente i suoi video.


Giuseppina Silvestri

Che dire...complimenti! Un corso online che sicuramente consiglierei per diversi motivi. Prima di tutto i video presentati in questo modo sono una formula che mi piace molto: semplici, concisi, non perdi mai l'attenzione e questo è solo un vantaggio! In più è come avere a disposizione una video-enciclopedia: se hai bisogno di rivedere un argomento specifico, vai diretto al video sul tema senza perderti in ricerche nervose, spulciando minuti di registrazione. Un metodo pulito ed efficace per imparare un software complesso, ma dall'enorme potenziale. Grazie per il lavoro che hai fatto e continui a fare!


Elena Castoldi

Che questo corso funzioni, lo dimostrano i risultati degli studenti, spesso senza nessuna esperienza con Illustrator

Di seguito alcune delle opere realizzate da Jonathan Farnocchia

Questi invece sono dei lavori eseguiti da Emanuela Esposito

Un solo motivo per acquistare?

Questo è ciò che sento di dirti

Se sei arrivato fin qui forse ti sarai già posto la fatidica domanda: li investo sti soldi oppuare no?


Vedi, quando si parla di saper usare Illustrator (ma anche Photoshop o Indesign) e portare a termine un progetto, le persone pensano di sapere già tutto.


Invece non sanno nulla e fanno una torta da schifo!


Torta? cosa c'entra?


Ok, ho corso troppo, ora mi spiego meglio.


Quando le persone scelgono di imparare un nuovo software quasi sempre guardano un po' di cose alla rinfusa online (specialmente su Youtube), provano ad applicarle, hanno scarsi risultati e pensano che non si possa fare di più.


Questa è una grandissima cazzata.


L’errore sta proprio qui: la differenza tra chi impara da autodidatta e chi invece segue un percorso serio, affidabile e scalabile è una pura questione di "metodo".


Questa è la parola chiave: "Metodo di lavoro".


Non basta seguire e applicare qualche tutorial che hai trovato in giro!


Se fosse così semplice lo farebbero tutti no?


Ciò che bisogna fare è avere un METODO e un percorso organizzato che spieghi:


Come seguire un corretto flusso di lavoro dalla A alla Z


È un po' come fare una torta, non ti basta prendere 2/3 ingredienti a casaccio, buttarli in una terrina, mescolare, e sperare che venga fuori bene.


Bisogna invece:


1) Prendere tutti i giusti ingredienti

2) Seguire tutte le istruzioni passo passo


Solamente così vengono fuori delle ottime torte! ;-)


La stessa cosa funziona quando si parla di software grafici e in questo caso Illustrator... ti serve un METODO.


Tutti coloro che hanno grandi risultati hanno imparato ad ottimizzare il flusso di lavoro, e ora puoi farlo anche tu.

Domande frequenti

In questa sezione ho raccolto le domande più frequenti che mi vengono poste prima dell'acquisto del corso

  • Quali modalità di pagamento offrite?

Potrai pagare tramite Stripe, Paypal e bonifico bancario. Dopo aver fatto clic su “Acquista ora” troverai tutte le indicazioni per il pagamento.

  • Per quanto riguarda il pagamento tramite bonifico, che cosa devo fare?

Facendo clic su “Acquista ora” troverai i dati per effettuare il bonifico dopodichè dovrai inviare la contabile all’indirizzo mail che trovi sotto. Nel giro di qualche minuto verrai registrato all’interno dell’area membri.

  • Si può chiedere fattura elettronica?

Ad ogni acquisto si riceve una ricevuta d’acquisto. Se hai bisogno di fattura elettronica, non è automatica ma puoi tranquillamente chiedercela scrivendo a info@grafigata.com (entro 15 giorni dall’acquisto). Scrivi tutti i tuoi dati di fatturazione e il tuo codice SDI e/o Pec, mi raccomando!

  • Dopo l’acquisto avrò subito accesso altre 100+ videolezioni?

Certo che sì, l’accesso sarà immediato e soprattutto a vita.

  • Posso scaricare le lezioni sul mio computer?

Per questioni di copyright non consentiamo il download delle lezioni.

Altre domande o dubbi? scrivimi a info@illustratorstartup.com

Acquista Illustrator Startup

Premi il pulsante, "Acquista Ora" e scegli di investire nella tua formazione.

297 €

Anzichè 397 €

PAGAMENTO SICURO

"E se il corso non mi piace?"


I corsi della Grafigata Academy sono probabilmente i migliori che tu possa trovare. Ma può capitare che un corso acquistato non sia all'altezza delle tue aspettative. Sia perché magari sei già ad altissimi livelli o sia perché ti sembra un corso troppo difficile. In entrambi i casi, però, non offriamo rimborsi in nessuna occasione. 


In quel caso però scrivici a info@grafigata.com e vedremo di capire insieme come poterti aiutare meglio a raggiungere i tuoi obiettivi :)

ILLUSTRATOR STARTUP è un marchio di Grafigata S.r.l. - Via Sparta 26/24, 16153, Genova (GE) – P.Iva: 02514880992 - C.F. e Iscriz. Reg. Imp. di GE n. 02514880992 – REA: 491998 - Capitale Sociale: € 10.000,00 (interamente sottoscritto) | Tutti i Diritti sono riservati. È vietata qualsiasi riproduzione, anche parziale.